PAULINA OLECHOWSKA
Portraits from 2012-2015.
s. Sabina, Charków , Ukraina
"Czasami przychodzą ze zgniłą już raną. Wtedy cierpliwie wyciągam robaki
i rozmawiam z nimi. A czasami przychodzą ze zwykłym draśnięciem, nic poważnego. Wtedy wiem, że ich rany są ukryte głęboko w duszy i chcą mojej uwagi, zainteresowania. Miłości. Więc troszczę się o nich tak samo, jak o tych z ranami na ciele."
Oleg, Charków, Ukraina
"W podstawówce uciekłem z domu i od tej pory żyłem na ulicy. Kradłem, brałem udział w rozbojach, piłem, zażywałem narkotyki. Później siedziałem w więzieniu. Po wyjściu chciałem się ogrzać przy ognisku i wódce. Obudziłem się ze spalonymi nogami. Leżałem
w szpitalu bardzo długo, miałem kilka przeszczepów skóry z całego ciała. Teraz chciałbym skończyć szkołę, znaleźć dobrą żonę i wyjechać pod Moskwę do rodziny."
Rashid, Ukraina, Charków
"Cześć Paulina! Módl się za Ukrainę i za nas. To co się wydarzyło jest straszne, mamy nadzieję, że będziemy w europejskiej rodzinie i cywilizowany świat wstawi się za nami. Jako artysta uważam, że trzeba walczyć ze złem. Zwyciężymy! Jest z Nami Bóg!"
Mohamad, Wadi Rum, Jordan
"Ja jestem Beduinem i Ty też jesteś Beduinem. Obudzę Cię jutro na wschód słońca i pokażę piękne widoki. Piękna i dobra kobieta. Będę płakał jak wyjedziesz."
Bahjat, Nazaret, Izrael
"Chodź tu bliżej. Wiesz kim ja jestem? Musisz to wiedzieć, kiedy będziesz pokazywać komuś to zdjęcie. Musisz wiedzieć co powiedzieć. Jestem Bahjat, mam 98 lat. Pracuję w tym samym miejscu 70 i nic tu nie zmieniałem przez te lata. Mieszkam tu od zawsze, przeżyłem i widziałem bardzo dużo. Mam dwóch synów i jestem szczęśliwy. Ten mężczyzna, który siedzi za Tobą to mój przyjaciel i przychodzi tu codziennie. Ty też chcesz zdjęcie? Ciągle mam klientów, on nie jest jedyny. No. Zapamiętaj to, co Ci powiedziałem. A tutaj masz coś słodkiego, za to, że mnie odwiedziłaś. I mój adres - wyślesz mi zdjęcia."
Nisreen, Ramallah, Palestyna
"Nigdy o Tobie nie zapomnę. Jesteś jedną z trzech osób, za którymi będę płakać. Będę się za Ciebie modlić. Bardzo Cię kocham."
Mohamad, Wadi Rum, Jordania
"Czuj się tu dobrze. Zostanę do wieczora. Zaśpiewam Ci piosenkę. Jest o miłości do pięknej kobiety. Takiej jak Ty."
s. Melitta, Jerozolima, Izrael
"Bóg Wam zapłać za winogrona. Macie dobre serca."
Kati, Szwaszwebia, Gruzja
/obóz dla uchodźców z Osetii Południowej
Kati nie zna angielskiego ani rosyjskiego. Dialog prowadzony uśmiechami.
Margo, Ramallah, Palestyna
"Dlaczego się nie uśmiechacie? Ja bym tylko chciała, żeby był pokój na świecie
i wszyscy się kochali."